The “True Blood” blood star is named alongside her brother in the explosive court documents that detail cocaine use, drug sales, and abusive group sex.