Some of the world's biggest fast food chains are expanding faster in Italy now than at any time since they arrived in the country, and they're increasingly looking south.