The change allows President Donald Trump’s arch to bypass a significant hurdle in the approval process for getting built, but is almost certain to launch lawsuits over the legality of ending the review.