A bipartisan duo has secured enough Republican signatures to force another House vote on releasing the Epstein files, setting up a fresh showdown over what the government is still hiding.