The teachers' union pushed back against proposals from the school district, arguing that their offer was “unacceptable."