‘It’s our honor to have you do so, but this is in honor of President Xi and Madam Peng’