A federal judge has dismissed Letitia James's lawsuit challenging DOGE personnel's access to sensitive Treasury payment databases, ruling that the case became moot after the unit was dissolved.