PM tells UN attack on Iran’s nuclear facilities was ‘one of easiest decisions’ of his premiership, accuses critics of ‘mind-blowing hypocrisy’