Trump's White House ballroom project faces fresh scrutiny after internal notes flagged 'big' life-safety concerns and an architect raised warnings over fire safety and emergency exits.