Hapag-Lloyd and the Fimi Foundation submitted an updated outline for the purchase of ZIM for $4.2 billion, designed to allay security concerns.