Iran's president refused to ease his grip on the Strait of Hormuz at the UN, keeping a chokepoint that helps set US pump prices in play as the national average nears $4.47 a gallon