‘I don’t understand why many colleagues pretend that this is no longer a problem’