Florida's state pension fund and a policy group have sued the New York Times Company, seeking internal records and alleging inadequate board oversight of disputed Israel coverage.