A 60-year-old D.C. man died Tuesday after his electric bicycle collided with a commercial box truck on Rhode Island Avenue NW, according to D.C. police.