The new scanners show TSA agents a three-dimensional image of all of the objects in a traveler’s bag