A woman says United crew made her return beside a passenger she reported for allegedly masturbating on a flight, prompting complaints to the airline, FAA and FBI.