During a heated Senate Judiciary Committee hearing, an advocate for women's sports accused Sen. Dick Durbin of promoting male gaslighting with transgender-suicide statistics.