The infamous "Tylenol Murderer" was likely a California man who died by suicide inside an Idaho church in 1982.