The playhouse where Abraham Lincoln was assassinated has been mentioned among federal properties that could carry the president’s name, people familiar with the effort told MS NOW.