US service members are seeking conscientious-objector status at the highest rate in 25 years, with many citing the Minab school strike, an advocacy group says.