A hit-and-run driver tore apart a family on Tuesday night as they rammed into a brother-sister pair crossing the street in Los Angeles' Hyde Park neighborhood.