Rep. Joaquin Castro accuses ICE of 'torturing' detainees, sparking controversy.