U.S. adults said their mental load is at maximum capacity during a typical week, rising to 67% among caregivers of aging family members.