A US citizen was detained and later released in Evanston, Illinois, after federal agents reportedly mistook him for a fugitive.