Dozens of trans activists protested outside NYU Langone and took hormone replacement therapy after the hospital agreed to end gender-affirming treatment for patients under 19.