A California high school has cancelled its undefeated football team's season under mysterious circumstances as the team's head coach remains on paid administrative leave — and football parents are furious about the school's opaque explanation.