Hacking group ShinyHunters claims a major breach of FBI systems, releasing thousands of employee records in an audacious cyber-theft.