Female prisoners will now be allowed to buy sex toys after researchers found a worrying rise in infections from homemade devices. Around 70% of inmates will be able to have them