Converse has apologised and withdrawn an advert featuring aespa's Karina after critics said its composition evoked KKK imagery and the lynching of Black Americans.