Donald Trump's remarks at a White House helipad ceremony were largely inaudible to television audiences after major networks suspended pooled coverage amid a legal dispute over press access.