Oscar Brisset left consulting to co-found Remy AI, a Y Combinator-backed startup developing wheeled robots designed to automate warehouse picking for smaller operators.