‘Take Donald Trump seriously, but not literally’