Vanguard data suggests millennials can reach $1M by 65 by saving 10% from age 30 or 15% from age 40, based on modelled projections.