The City of London Corporation has approved an urgent new process that could strip Andrew Mountbatten-Windsor of his Freedom of the City for the first time.