Former Conservative campaign director Anthony Lee and his wife Laura Lee have admitted using confidential information about the 2024 election date to place bets before its public announcement.