Gye Worthy has been charged after a disturbance at his son Cole's funeral in Middlesbrough, weeks after the teenager was killed in the fatal A66 crash.