A quarter-century after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, religious bias in America has not disappeared, but the forces shaping it have changed.