Rents are spiking more than anywhere else in the country, according to the mayor’s office.