Long before Andrew Macchio’s singing became part of the lore of Ground Zero, many New Yorkers knew him by the rich baritone drifting down the street behind his sanitation truck. The notes he carried from block to block along his route could bring pedestrians “to a standstill.” Some applauded, while others went looking for…