Hundreds of seats appeared to be empty as President Donald Trump's midterms convention got underway on Wednesday in Dallas, Texas — hours after the president said it was "sold out"