A "peculiar" new species of Jurassic squid-like animal has been unearthed in Wyoming, U.S., following the discovery of two exceptionally rare fossils dating to around 160 million years ago.