The Justice Department is accusing UC Berkeley Law of intentionally discriminating against white and Asian applicants — while the school’s dean allegedly discussed ways to skirt rules barring race-based admissions.