“The Uprising” starts as a true story of medieval England in the grip of economic revolution. That’s good stuff. Then it gets inexplicably hijacked by an origin story for one of the West’s most popular folk heroes. That’s head-scratching stuff. Paul Greengrass’ movie mixes fact and fiction in such an anachronistic, uncomfortable way that it...