Three Mexican men, including Jesús Gerardo García, face trial for allegedly murdering Australian brothers and an American friend during a robbery in Baja California.