Senegalese engineers in hairnets and white gloves are carefully assembling a nanosatellite at a French lab—another step toward fostering their own space industry back home.