Emma Navarro reaches the US Open quarter-finals despite battling hypothyroidism and facing online criticism about her appearance, showcasing resilience and determination in her comeback season.