‘Yes, it may be painful in the short-term in terms of imposing some of these tariffs, and the Canadians are going to pay a bit of a price’