A suspected bomb threat at Miami International Airport sent passengers and staff into a panic as they were instructed to evacuate.