Gaza's rubble may contain human remains and evidence of alleged atrocities. A UN expert warns rapid clearance could destroy crucial evidence before it is recovered and documented.