Alarm that Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania may fall next after party’s Saxony-Anhalt election victory